「The early bird catches the worm.」をうちの娘は、「速く飛ぶ鳥は（身体が）温まる」と訳していた。色々間違えすぎ。

　子供がラムネの瓶の中のビー玉を取って欲しいというので、キャップを開けようとしたが、ガラスのビンと一体化しているらしくなかなか取れない。結局瓶を破壊して取り出した訳だが、調べてみるとこれ”ビー玉”じゃなくて”エー玉”って言うんだね。知らなかった。

　生物の個体群のところで「ロトカヴォルテラ競争方程式」というのが出てくる（正確に言えば、教科書レベルでは扱わないが）。ずっと、授業のプリントに入れようと思っていて、以前駿台か河合の東大実践模試で見た気がするので、探すが一向に見つからない。一時間以上探して、結局見つからなかった。

　気づけば8月に入っていた。夏休みがずっと続けばいいのに。

　早朝、叩き起こされ、半ば強制的に家族を荒川沖駅まで送らされる。6号を走っていると、対向車がフラフラとセンターラインを越えてこちらの方へ、と思ったら当然ぶつかった。幸い正面衝突ではなかったけど、車は前面部が大破。そして、相手は外国人で、任意保険無加入だって。
　それだけでも救いようがないが、最も運が悪いのは、寝起きのままの格好で服装がクラスTシャツだったこと。そのまま、現場で晒し者になってしまった。

　昨日の時点では身体は何ともないと思っていたのだが、家族全員首に痛みが。むち打ちは症状が後から出るって本当なのね。とりあえず病院行った。医者には「安静にしなさい。」と言われたので、その後いつもより比較的落ち着いて筋トレしておいた。なぜか首より脇腹痛い。

　どうやら相手の親が任意保険に加入していて、その保険の特約でこちらの補償が受けられるみたい。とりあえず、ある程度の補償が受けられるようでなにより。やられ損じゃあ、たまらない。

　台風で午後からの課外が中止に。只でさえ授業が遅れているというのに。天は我に七難八苦を与えるらしい。

　この猛暑で品薄状態だってニュースでやってた。そう言われると食べたくなるもので、近くのお店に探しに行くも確かに売ってない。代わりにガリガリ君たくさん買ってきた。

　夏休みも折り返し地点。なんとか早めに授業のビデオと試験を作って、余暇の時間を作りたい。

　歯ブラシが駄目になったので、新しいのを卸したのだが、「かため」しかなかった。デリケートな俺の歯茎には痛いんですけど。

　うちの娘が、俺の未婚の弟にしつこく「いつ結婚するの？」と訊きまくっている。挙句の果てに、勝手に結婚相談所に登録しようか、検討している。大きなお世話。

　今日から閉庁日ということで、一応学校は休み。でも、結局家で試験をつくる。いつ本当の休みがやってくるのか。

　事故にあった車は廃車決定。修理費用1,300,000円だって。新車価格より高いんじゃないか？
仕方ないので、中古車を見に行く。う〜ん、みんな値段相応ですな。

　事故の怪我、首はもう殆どなんともないんだけど、脇腹が痛い。というか、どちらかというとふくらはぎの方が痛いけど、これはランニングのせいで事故と関係ないからな。

　お盆明けで久しぶりにグランドに顔を出したら、草が凄いことになっていた。恐るべし生命力。

　とりあえず車は目途がついた。結局、中古車屋を7〜8軒くらい回ったか？これだけでも、かなりの時間の無駄。事故に遭っても、良いこと一つもないな。

　昨日買ったスイカ。楽しみにして食べてみたら、う〜んいまいち。返品保障ないの？

　朝から健康診断に行ってきた。体重が2kg，ウエストが1cm増えていた。とはいっても、前回が絞り過ぎだったので，これが適正な印象。それより，毎度のことながらバリウム飲まされて辛かった。下剤飲んでも，いつまでも出てこないし。

　事故の怪我の経過を診てもらうために，病院に行ってきた。脇腹はともかく首はもうあまり痛くないんだけど，先生に「もう大丈夫ですよね！」って，上から押さえられたら，それから痛みがぶり返したんだが。

　駿台の教員向け研修で都内へ。6時間授業を受けたんだけど，うち1時間は睡魔と闘っていた。

　いつも学校に持って行っているカバンの中に、何か黒いモノが。何かと思ってよくよく見たら、うちの娘の靴下だった。なぜこんなところに？

　交通事故の件で土浦警察署に。生まれて初めて取調室で調書を取られた。残念ながらカツ丼は出てこなかった。

　今度映画化される”響”って漫画が面白い。スペリオールで連載されてたのは知ってたけど、今まで読み飛ばしていたのが勿体ないくらい。読んでみては？

　水戸一高と練習試合。めちゃくちゃ暑かった。38℃なんて話も？
　後日聞いたのだが、教員が帰った後、帰りに水戸一の生徒が全身攣ってしまったらしく、リアカーに乗せてタクシーまで運んだらしい。水戸までタクシーで帰ったらしいが・・・。

　今日も土浦日大中等と練習試合。暑さは昨日ほどではないにしろ、やはり暑い。1日で2Lのアクエリアスを飲み干した。

　今日は日直で学校の戸締りをする役目。昇降口の鍵を締めた傍から開けていく生徒がいてむかついた。

　廃車になった車の評価額が最初約20万円と言われたが、あんまりなので（穏やかに）文句言ったら、約40万円になった。言ってみるもんだと思ったが、いくらなんでも上がり過ぎだろ。最初の提示は何だったんだ？

　やっと代わりの車買いました。フィットってやつ。でも、俺には全部同じに見えるが。

　例年今日で夏休みは終わりだけど、今年はあと2日ある。なんか得した気分。